Bolest hrtanu je jedna z nejčastějších stížností u dětí, ale bolest hrtanu, neustálé nepříjemné pocity v krku, často spojené s obtížemi při polykání. Also known as angína, it is rarely the main problem — it’s a signal that something else is going on in the body. Většinou to není bakterie, ale viróza, virová infekce, která způsobuje horečku, kašel a bolest v krku, ale nevyžaduje antibiotika. Tři z čtyř dětí s bolestí hrtanu mají vir, ne bakterie. A antibiotika na viry nepomáhají — jen zbytečně zatěžují tělo.
Co dělat, když dítě říká, že mu bolí hrtan? Nejprve se podívejte, jestli má horečku, jestli se nechce jíst, jestli má bílé skvrnky na mandlích nebo jen červený hrtan. Pokud má jen bolest a mírnou horečku, ale jinak se cítí dobře — nechte ho v klidu, dejte mu dost tekutin, zkuste teplý čaj s medem (pro děti starší jednoho roku). Pokud má horečku vysokou, nechce jíst ani pít, nebo má obtíže dýchat, je čas na lékaře. Nečekáte na to, až se horečka zhorší — když dítě vypadá unaveně nebo se nechce hýbat, už je čas zavolat.
Bolest hrtanu může být i důsledkem nachlazení, mírné virové infekce horních cest dýchacích s rýmou a kašlem, ale bez vysoké horečky. Nebo se může objevit při syndromu ruka-noha-ústa, virovém onemocnění, které způsobuje bolestivé vředy v ústech a dítě tak nechce jíst ani pít. V těchto případech bolest hrtanu není hlavní problém — problém je to, že dítě nemůže jíst. A to je ten okamžik, kdy rodiči často panikaří. Nechte dítě pít, co chce — studený džus, zmrzlina, voda. Nechte ho jíst, co chce — i když to bude jen jogurt nebo polévka. Důležité je, aby se neoběslo.
Nikdy nezačínáte s antibiotiky jen proto, že dítě má bolest hrtanu. To je jako léčit kašel antibiotikem — nefunguje to. Lékař si prohlédne hrtan, může udělat rychlý test na streptokoky, a až tehdy rozhodne, jestli je potřeba lék. Pokud dítě mělo třikrát za rok bolest hrtanu s vysokou horečkou a potvrzenými streptokoky, pak je čas se zamyslet nad dalšími kroky. Ale jednou za rok? To je normální.
Co se stane, když bolest hrtanu ignorujete? Nic, pokud je to vir. Ale když je to bakterie a necháte to být, může se rozšířit. Proto je důležité sledovat, jak se dítě cítí — ne jen horečku. Pokud je dítě klidné, hraje si, pije, spí — je v pořádku. Pokud je neklidné, pláče, nechce se hýbat, má bolest u uší nebo se mu zvětšují uzliny pod čelistí — to je signál, že potřebuje lékaře.
V této sbírce najdete praktické rady, jak rozpoznat, jestli je bolest hrtanu jen příznakem nachlazení, nebo něčeho vážnějšího. Uvidíte, jak se liší příznaky virózy a angíny, kdy je skutečně potřeba lék, a jak pomoci dítěti, aby se cítilo lépe, aniž byste ho přeháněli léky. Všechno to, co potřebujete vědět, abyste neztratili hlavu, když dítě říká, že mu bolí hrtan.